Questões de Português - Significação vocabular - Analista Processual

têm uma contenda e estão enraivecidos (1º parágrafo) = fomentam ressentimentos inúteis.

viu ofendido um suposto direito (2º parágrafo) = deu como lesada uma prerrogativa legal.

recurso dos instintos primários (2º parágrafo) = habilitação dos impulsos primaciais.

equilíbrio de um rito jurídico (3º parágrafo) = harmonia de um cerimonial forense.

a partir do que se exare a sentença final (3º parágrafo) = até onde se proclama o arbítrio definitivo.

uma tradução que tanto me custou (1º parágrafo) = um trabalho de tradução que muito exigiu de mim.

fizeram vir à tona (1º parágrafo) = acabaram por deixar à vista.

extraordinário senso divinatório (2º parágrafo) = excepcional faculdade de adivinhar.

papéis de visão amarga (3º parágrafo) = páginas com ilustrações grotescas.

me apontar esse remorso velho (3º parágrafo) = me fazer ver esse antigo remordimento.

agricultura / atividade agrícola, atividade agrária;

poeira / local poeirento, local empoeirado;

alimento / produto alimentar, produto alimentício;

dia / trabalho diário, trabalho diurno;

luxúria / aspecto luxuriante, aspecto luxurioso.