Milhares de imigrantes entraram no Brasil facilmente  pelo Porto de Santos por algumas décadas.

Durante poucas décadas, Santos hospedou milhões de  imigrantes até estabelecerem residência no Brasil.

Santos foi, por algumas décadas, a legítima possibilidade  de ingresso no Brasil para milhares de imigrantes.

Após a chegada ao Brasil, milhares de imigrantes ficaram  durante poucas décadas na cidade de Santos.

Santos foi o verdadeiro portão de entrada no Brasil para  milhões de imigrantes durante algumas décadas.

O enunciado e as alternativas apresentadas na questão requerem uma compreensão exata da frase final do texto fornecido. A frase em questão é "Santos was for a few decades the true gateway to Brazil for millions of immigrants."

Vamos analisar esta frase detalhadamente: 
- "Santos was for a few decades" indica que a cidade de Santos desempenhou um papel específico durante algumas décadas. 
- "the true gateway to Brazil" sugere que Santos era a principal entrada para o Brasil. 
- "for millions of immigrants" afirma que o papel de Santos afetava milhões de imigrantes. 

Agora, examinando as alternativas:
A) "Milhares de imigrantes entraram no Brasil facilmente pelo Porto de Santos por algumas décadas." - Essa alternativa muda "milhões" para "milhares", o que é uma informação imprecisa segundo o texto. 
B) "Durante poucas décadas, Santos hospedou milhões de imigrantes até estabelecerem residência no Brasil." - Essa opção implica que os imigrantes viveram em Santos, o que não é mencionado no texto. 
C) "Santos foi, por algumas décadas, a legítima possibilidade de ingresso no Brasil para milhares de imigrantes." - Novamente, "milhares" altera o significado original de "milhões". 
D) "Após a chegada ao Brasil, milhares de imigrantes ficaram durante poucas décadas na cidade de Santos." - Esta alternativa acrescenta informação não mencionada no texto sobre os imigrantes permanecerem em Santos. 
E) "Santos foi o verdadeiro portão de entrada no Brasil para milhões de imigrantes durante algumas décadas." - Esta opção preserva exatamente a quantia mencionada ("milhões"), o período de tempo ("algumas décadas") e descreve Santos como o "verdadeiro portão de entrada", alinhando-se perfeitamente com o texto original. 

Gabarito: Letra E


The Port of Santos is located in the city of Santos, Brazil. As of 
2006, it is the busiest container port in Latin America. It is Brazil’s 
leading port in container traffic. Today it is Latin America’s largest 
port. Its structure is considered Brazil’s most modern.
It was once considered the ‘port of death’ in the 19th century. 
Ships tended to avoid docking at the wood plank port, fearing the 
yellow fever. The floods in the city’s area provoked illnesses and 
once the bubonic plague almost decimated the population.
In the early 20th century, major urbanization created the port’s 
modern structure seen today, eliminating the risk of diseases and 
providing the port with modern, industrial-age infrastructure.
The first railway link from the port to the state capital São 
Paulo City, 79 km away, and the state’s interior, was completed in 
1864. This allowed for an easier transportation of the vast masses 
of migrant workers who headed to São Paulo and the state’s 
numerous coffee farms.
Millions of immigrants reached Brazil via the port of Santos in 
the late 19th and early 20th centuries, proceeding to the country’s 
interior by railway. Santos was for a few decades the true gateway 
to Brazil for millions of immigrants.

está sendo projetado para voar a mais de 460 km/h.

possui grande potencial de comercialização.

exige treinamento específico para ser pilotado.

De acordo com o trecho do texto, o x2 é uma "experimental helicopter being developed by Sikorsky, an American company, which hopes it will be zipping along at more than 460kph." Essa parte pode ser traduzida como "um helicóptero experimental sendo desenvolvido pela Sikorsky, uma empresa americana, que espera que ele possa se deslocar a mais de 460 km/h." 

Esta citação diretamente do texto é crucial para resolver a questão, pois mostra explicitamente a capacidade projetada de velocidade do x2 conforme desenvolvido pela Sikorsky. As demais alternativas não são suportadas explicitamente pelos detalhes fornecidos no texto: 

<ul>
<li>A alternativa A sugere que o x2 está sendo patenteado, informação não mencionada no trecho fornecido.</li>
<li>A alternativa B menciona que o x2 é destinado a frotas particulares, o que também não é corroborado pelo texto.</li>
<li>A alternativa D afirma que o x2 tem grande potencial de comercialização, enquanto o texto focaliza os aspectos técnicos e de desempenho do helicóptero, sem mencionar seu potencial de mercado de forma direta.</li>
<li>A alternativa E sugere que o x2 exige treinamento específico para ser pilotado, detalhe que não é discutido no trecho apresentado.</li>
</ul>

Assim, a alternativa que está correta e condiz com as informações do texto é a que menciona a capacidade do x2 de voar a mais de 460 km/h, como projetado pela empresa Sikorsky. 

Gabarito: Letra C

The ability of a helicopter to hover and land almost anywhere 
makes it an enormously useful machine. But helicopters have their 
limitations, particularly when it comes to flying fast. In a recent 
series of test flights, a new type of chopper has begun smashing 
speed records.
The x2 is an experimental helicopter being developed by 
Sikorsky, an American company, which hopes it will be zipping 
along at more than 460kph. The company, however, is interested 
in more than just breaking speed records. It plans to use the 
technology developed for the x2 in commercial helicopters.
Sikorsky reckons that future helicopters built using the x2 
technology would be extremely versatile machines. They would 
dash to and from a medical emergency a lot faster. They would 
also be very agile in flight, which would increase their capabilities 
in combat.

capacidade para percorrer grandes distâncias.

possibilidade de comportar mais passageiros.

economia de combustível e de manutenção.

Segundo o texto apresentado, a tecnologia x2 desenvolvida pela Sikorsky pretende não só quebrar recordes de velocidade, mas também ser aplicada em helicópteros comerciais com características melhoradas. Em particular, o texto aponta que os helicópteros, usando a tecnologia x2, seriam capazes de se deslocar muito mais rapidamente em situações de emergência médica. 
Essa informação pode ser verificada em uma passagem específica do texto: "They would dash to and from a medical emergency a lot faster." 
Tradução: Eles conseguiriam se deslocar até uma emergência médica e voltar muito mais rápido. 
Entre as alternativas apresentadas, é clara a relação desta descrição com a alternativa E, que menciona a rapidez em emergências médicas como uma vantagem da tecnologia x2. As outras alternativas ou não são mencionadas diretamente no texto ou não estão relacionadas com as capacidades descritas nos trechos citados. 
Gabarito: Letra E

A forma verbal "land", mencionada no primeiro parágrafo do texto, é um termo padrão em inglês que tem um significado específico no contexto de aeronaves.
No texto, "land" é usado na frase "The ability of a helicopter to hover and land almost anywhere makes it an enormously useful machine.". Em português, isso pode ser traduzido para "A capacidade de um helicóptero pairar e pousar quase em qualquer lugar o torna uma máquina enormemente útil.".
A palavra "land", neste contexto, tem o significado de "pousar", que é o ato de uma aeronave aterrissar ou chegar ao solo de forma controlada. As outras alternativas oferecidas como resposta não correspondem ao sentido usado no texto:
<ul>
<li>"Decolar" é o oposto de pousar, representando o ato de levantar voo.</li>
<li>"Pilotar" se refere a operar ou dirigir a aeronave.</li>
<li>"Estacionar" se refere ao ato de parar e deixar um veículo imóvel por algum tempo, o que é mais usado para veículos terrestres.</li>
<li>"Planar" é uma técnica de voo onde a aeronave desce com mínimo ou nenhum uso de propulsão.</li>
</ul>
Gabarito: Letra A

A questão pede para identificar a que elemento o pronome "which" se refere no segundo parágrafo do texto. 

Analisando o segundo parágrafo:
"The x2 is an experimental helicopter being developed by Sikorsky, an American company, which hopes it will be zipping along at more than 460kph. The company, however, is interested in more than just breaking speed records. It plans to use the technology developed for the x2 in commercial helicopters."

Na sentença, "which hopes it will be zipping along at more than 460kph", o pronome "which" está vinculado imediatamente após "Sikorsky, an American company". Esse arranjo gramatical sugere que "which" refere-se a "Sikorsky, an American company", no lugar de "x2". Este uso implica que a entidade que tem esperanças (hopes) com relação à velocidade do x2 é a companhia Sikorsky.

As alternativas disponíveis apresentam as seguintes opções:

A ) helicopter.
B ) records.
C ) Sikorsky.
D ) technology.
E ) x2.

Seguindo a análise gramatical feita acima, a alternativa correta que identifica corretamente a referência do pronome "which" no contexto é a letra C, Sikorsky.

Gabarito: Letra C

Questões de Concurso Autoridade Portuária de Santos (ex - Companhia Docas do Estado de São Paulo)