O uso da palavra "However" no início de uma frase frequentemente indica uma contraposição ou uma virada em relação às ideias anteriormente apresentadas. No fragmento especificado do primeiro parágrafo, esta palavra é utilizada para mostrar um contraste entre as tecnologias ainda em planejamento e aquelas que já estão trazendo resultados práticos:

1. "...Some projects are still in the planning stages, offering great promise for the future. However, others are already delivering practical results."

Tradução: "...Alguns projetos ainda estão em fase de planejamento, oferecendo grandes promessas para o futuro. Entretanto, outros já estão entregando resultados práticos."

Neste contexto, "However" introduz uma oposição aos projetos que estão na fase de planejamento, destacando aqueles que, ao contrário, já são efetivos e estão em funcionamento. Esta função contrastiva de "However" corresponde ao uso comum da palavra para indicar oposição ou contraste em relação ao que foi mencionado anteriormente.

Portanto, a alternativa correta é:

Gabarito: Letra D

1 Space technology is developing fast, and, with every 
 advance, it is becoming more accessible to industry. Today, 
 satellite communications (satcoms) and space-based data are 
 underpinning new ways of operating that boost both 
 sustainability and profitability. Some projects are still in the 
 planning stages, offering great promise for the future. However, 
 others are already delivering practical results.
2 The benefits of space technology broadly fall into two 
 categories: connectivity that can reach into situations where 
 terrestrial technologies struggle to deliver and the deep, unique 
 insights delivered by Earth Observation (EO) data. Both depend 
 on access to satellite networks, particularly medium earth orbit 
 (MEO) and low earth orbit (LEO) satellites that offer low-latency 
 connectivity and frequently updated data.
 Right now, the satellite supplier market is booming, driving down 
 the cost of access to satellites. Suppliers are increasingly 
 tailoring their services to emerging customer needs and the 
 potential applications are incredible – as a look at the 
 transportation sector shows.
3 Satellite technology is a critical part of revolutionizing 
 connectivity on trains. The Satellites for Digitalization of 
 Railways (SODOR) project will provide low latency, highly reliable 
 connectivity that, combined with monitoring sensors, will mean 
 near realtime data guides operational decisions. This insight will 
 help trains run more efficiently with fewer delays for passengers. 
 Launching this year, SODOR will help operators reduce emissions 
 by using the network more efficiently, allowing preventative 
 maintenance and extending the lifetime of some existing trains. 
 It will also make rail travel more attractive and help shift more 
 passengers from road to rail (that typically emits even less 
 CO2 per passenger than electric cars do).
4 Satellite data and communications will also play a 
 fundamental role in shaping a sustainable future for road 
 vehicles. Right now, the transport sector contributes around 14% 
 of the UK’s greenhouse gas emissions, of which 91% is from road 
 vehicles – and this needs to change.
5 A future where Electric Vehicles (EV) dominate will need a 
 smart infrastructure to monitor and control the electricity 
 network, managing highly variable supply and demand, as well as 
 a large network of EV charging points. EO data will be critical in 
 future forecasting models for wind and solar production, to help 
 manage a consistent flow of green energy.
6 Satellite communications will also be pivotal. As more wind 
 and solar installations join the electricity network – often in 
 remote locations – satcoms will step in to deliver highly reliable 
 connectivity where 4G struggles to reach. It will underpin a 
 growing network of EV charging points, connecting each point to 
 the internet for operational management purposes, for billing and 
 access app functionality and for the users’ comfort, they may 
 access the system wherever they are.
7 Satellite technology will increasingly be a part of the 
 vehicles themselves, particularly when automated driving 
 becomes more mainstream. It will be essential for every vehicle 
 to have continuous connectivity to support real-time software 
 patches, map updates and inter-vehicle communications. 
 Already, satellites provide regular software updates to vehicles 
 and enhanced safety through an in-car emergency call service.
8 At our company, we have been deeply embedded in the space
 engineering for more than 40 years – and we continue to be 
 involved with the state-of-the-art technologies and use cases. We 
 have a strong track record of translating these advances into 
 practical benefits for our customers that make sense on both a 
 business and a sustainability level.

Nesta questão, é solicitado que se identifique a que elemento o pronome relativo "which" se refere no trecho citado do texto. O pronome "which" é tipicamente usado em inglês para se referir a um elemento ou grupo de elementos mencionado anteriormente na frase. Vamos analisar a estrutura da frase para determinar o referente correto: 

"Right now, the transport sector contributes around 14% of the UK’s greenhouse gas emissions, of which 91% is from road vehicles." 

Na frase, "the transport sector contributes around 14% of the UK’s greenhouse gas emissions", o segundo segmento da oração descreve especificamente as emissões de gases de efeito estufa (greenhouse gas emissions). A preposição "of" que segue indica uma especificação adicional ou uma explicação sobre as emissões. Assim, o segmento "of which 91% is from road vehicles" esclarece que 91% dessas emissões são provenientes de veículos rodoviários. Isso indica claramente que "which" refere-se às "emissões de gases de efeito estufa" (greenhouse gas emissions). 

O principal propósito do pronome "which" aqui é ligar essas emissões específicas aos veículos de estrada, servindo como um pronome relativo que traz mais informações sobre as emissões de gases mencionadas imediatamente antes. 

Entendendo-se essa estrutura, podemos concluir com precisão qual é a alternativa correta. 

Gabarito: Letra E

No sexto parágrafo do texto, a palavra "pivotal" é usada para descrever a importância das comunicações via satélite. Para entender corretamente a substituição semântica dessa palavra, devemos considerar seu significado. "Pivotal" refere-se a algo de vital importância, que é crucial ou central em determinada situação. Portanto, buscamos um sinônimo que preserve essas características.

 
Analisando as opções fornecidas:

A) tricky - traduz-se como "difícil" ou "complicado", que não coincide com o significado intentado de crucial ou central.
B) erratic - significa "irregular" ou "inconsistente", também divergente do sentido necessário.
C) essential - significa "essencial", que é muito próximo de vital ou importante, correspondendo à função de "pivotal" no texto.
D) haphazard - traduz-se como "aleatório", que não tem relação com a ideia de necessidade ou importância central.
E) problematic - significa "problemático", que implica em dificuldades, não em importância crítica.

 
Considerando a análise das opções, a única alternativa que substitui adequadamente "pivotal" por manter o sentido de crucialidade e importância é "essential".

Gabarito: Letra C

Análise da Questão: No enunciado, temos a questão referente ao uso do verbo "anticipate" no contexto de previsões econômicas, particularmente relacionadas aos efeitos da pandemia. A pergunta solicita que identifiquemos um sinônimo adequado que possa substituir "anticipate" sem alteração de sentido na frase apresentada. 

Análise das Alternativas: <ul>
<li>A) precede - "Precede" refere-se a algo que ocorre antes de outra coisa em termos de sequência temporal. Em inglês, este verbo não carrega a noção de "prever" ou "esperar", que é o sentido usado no contexto do texto.</li> 
<li>B) expect - "Expect" compartilha um significado próximo com "anticipate", ambos podendo ser usados para indicar algo que se prevê ou espera que aconteça. Esta alternativa mantém o sentido original e, portanto, é a correta.</li> 
<li>C) need - "Need" expressa necessidade ou falta de algo, não sendo compatível com o sentido de "prever" ou "esperar" algo, como no caso da pandemia, visto no texto.</li> 
<li>D) hide - "Hide" significa "esconder", o que claramente diverge do sentido de previsão ou expectativa expresso pelo verbo "anticipate" no texto.</li> 
<li>E) fight - "Fight" significa "lutar" ou "batalhar", não estando alinhado ao contexto de realizar previsões ou ter expectativas sobre algum evento.</li> 
</ul>

A alternativa correta é a B) "expect", conforme a explicação dado acima, que mantém o significado de ter uma expectativa ou previsão sobre algo. É essencial ter claro que "anticipate" e "expect" podem frequentemente ser usados de forma intercambiável, especialmente em contextos onde se fala sobre previsões ou expectativas, tornando "expect" a substituição apropriada neste caso. 

Gabarito: Letra B

1     Americans might be reluctant to believe it, but on paper, the 
   U.S. economy is doing pretty well. So well, in fact, that we’re 
   performing better than forecasts made even before the 
   pandemic began.
2     The nation’s employers added another 199,000 jobs in 
   November, the U.S. Bureau of Labor Statistics reported on Friday. 
   This means that overall employment is now 2 million jobs higher 
   than was expected by now in forecasts made way back in 
   January 2020 by the nonpartisan Congressional Budget Office.
3     The job market isn’t the only front on which we have bested 
   forecasts made before the pandemic.
   The overall size of the economy, as measured by gross domestic 
   product, is larger than it was expected to be around now. The 
   International Monetary Fund says that U.S. gross domestic 
   product is higher today, in inflation-adjusted terms, than it had 
   expected at the beginning of 2020. The IMF ran these 
   calculations for countries around the world, and found the United 
   States was an outlier in beating the organization’s pre-covid 
   forecasts.
4     So why did well-regarded professional forecasters 
   underestimate the strength of the economy? And how is it that 
   jobs and GDP are doing better than they expected, even as 
   inflation has been unmistakably worse? 
5     To some extent, all these things are related.
   Forecasters obviously did not anticipate the pandemic.
   They also did not anticipate the unprecedentedly enormous 
   government response to the coronavirus.
   When the public health crisis hit and disemployed millions of 
   American workers, policymakers implemented unusually 
   generous fiscal and monetary stimulus.
6     Such measures helped get people back to work sooner, and 
   avoided the long, painful effort back to normal that had followed 
   the Great Recession. Thus, faster job growth. They also 
   massively amplified consumer demand, at a time when the 
   productive capacity of the economy (i.e., companies’ ability to 
   make and deliver the things their customers want) couldn’t keep 
   up. Employers faced all kinds of shortages — of products, 
   materials, workers — and consumers anxious to buy stuff raised 
   the prices of whatever inventory companies actually had 
   available. Thus, faster price growth.
7     If you had asked me back in January 2020 how Americans 
   might feel about an economy with an “extra” 2 million jobs, 
   unemployment less than 4 percent, and inflation just over 3 
   percent, I probably would have guessed the public would be 
   pretty content. However people are still furious about the extra 
   price growth they’ve already endured to date, and unimpressed 
   by all that extra job growth. Maybe it’s human nature for people 
   to view better jobs or pay as things they’ve earned, while a 
   painful price increase is something inflicted upon them — even if 
   both are, to some extent, two sides of the same coin.


A questão da banca CESGRANRIO aborda a tradução da expressão "the world’s sixth-largest economy". A análise correta desta expressão pode ser feita observando-se os componentes gramaticais e semânticos da frase em inglês e como eles se aplicam na língua portuguesa. 

"The world’s sixth-largest economy" se decompose em partes importantes: 
<ul>
 <li>world’s: indica posse, "do mundo".</li>
 <li>sixth-largest: é um adjetivo composto de um numeral ordinal (sixth - sexto) e um superlativo (largest - maior), que define qualitativamente a economia em questão.</li>
 <li>economy: substantivo que, neste contexto, significa "economia".</li>
</ul> 

A alternativa correta é a letra E - "a sexta maior economia do mundo". A expressão em português respeita a estrutura da frase original, mantendo a noção de ranking (sexta), magnitude (maior) e pertencimento (do mundo), fatores presentes na expressão em inglês. 

Analisando as demais opções: 
<ul>
 <li>A) "o mundo e as seis maiores economias" - É incorreta porque implica que o mundo possui seis grandes economias, mudando o sentido original da frase.</li>
 <li>B) "o mundo e a sexta maior economia" - Esta tradução altera a estrutura gramatical ao inserir "e", o que não corresponde ao sentido de posse presente no original.</li>
 <li>C) "as seis maiores economias do mundo" - Foca em um conjunto de economias, não especificando o ranking individual da economia do Reino Unido como feito no texto base.</li>
 <li>D) "um sexto das maiores economias do mundo" - Esta opção introduz uma fração (um sexto), que não tem relação com a designação ordinal ("sexta") original.</li>
</ul> 

A tradução adequada e precisa de elementos de posse, numeração ordinal e superlativos é crucial em provas de competência em língua inglesa, principalmente em contextos formais como o descrito. 

Gabarito: Letra E

1     The UK will be Europe’s best-performing major economy in the 
   next 15 years, narrowing the gap    with Germany and extending 
   its lead over France, according to new long-run forecasts.
2     The Centre for Economics and Business Research predicted 
   that GDP growth in the UK will settle between 1.6% and 1.8% in 
   the period up until 2038, helping it retain its position as the 
   world’s sixthlargest economy.
3     Under CEBR’s long-run world economic rankings, the UK is 
   expected to grow faster than all of the eurozone “big four” 
   economies — France, Germany, Italy and Spain — but not as 
   rapidly as the US.
4     “The fundamentals of the UK economy are still very much 
   strong,” said Pushpin Singh, senior economist at CEBR. “London’s 
   status as a financial and advisory services hub enduring, along 
   with the wider strength of the services sector across the UK, will 
   push UK growth.” 
5     By 2038, Italy will drop out of the world’s top 10 economies by 
   size, replaced by South Korea. The US and Germany will slip 
   down the rankings, while India and Brazil — two developing 
   economies with large populations — will rise within the top 10.
6     France will underperform the UK particularly due to its large 
   public sector and high tax levels, while Germany’s manufacturing 
   slowdown will help Britain narrow the gap, according to Singh.


Questões de CESGRANRIO - Inglês - Elementos gramaticais