Para determinar corretamente qual opção é sinônima da palavra "torpe" no texto, é necessário compreender o significado dessa palavra dentro do contexto fornecido. A palavra "torpe" pode ser entendida como algo que é moralmente repreensível, obsceno ou que causa repulsa.

Vamos analisar cada alternativa:

A) repugnante: Esta opção é sinônima de "torpe", pois carrega também uma conotação de algo desagradável e que provoca rejeição ou asco.

B) escuro: Embora "torpe" no texto esteja em contraste com a descrição de uma luz (uma outra noite "pura, perfeita e linda"), o termo "escuro" por si só não cobre completamente a conotação moral de "torpe", focando-se mais na ausência de luz.

C) agradável: Esta é a antítese de "torpe". Algo agradável é positivo e convidativo, o oposto de algo que provoca repulsa.

D) feia: A palavra "feia" pode se relacionar com algo que não é agradável à vista, mas não necessariamente carrega as conotações morais de "torpe" que incluem imoralidade ou perversidade.

Diante dessas análises, "repugnante" é a alternativa que melhor corresponde ao significado de "torpe" no contexto usado, pois ambas se referem a algo que é fortemente desagradável e moralmente questionável. Portanto, a alternativa correta é A.

    Outro dia fui a São Paulo e resolvi voltar à noite, uma noite de vento sul e chuva, tanto lá como aqui. Quando vinha para casa, de táxi, encontrei um amigo e o trouxe até Copacabana; e contei a ele que lá em cima, além das nuvens, estava um luar lindo, de lua cheia; e que as nuvens feias que cobriam a cidade eram, vistas de cima, enluaradas, colchões de sonho, alvas, uma paisagem irreal.
    Depois que o meu amigo desceu do carro, o chofer aproveitou um sinal fechado para voltar-se para mim:  
    - O senhor vai me desculpar, eu estava aqui a ouvir sua conversa. Mas tem mesmo luar lá em cima?  
    Confirmei: sim, acima da nossa noite preta , enlamaçada e torpe havia uma outra – pura, perfeita e linda .
    - Mas, que coisa...
    Ele chegou a por a cabeça fora do carro para olhar o céu fechado de chuva.
Depois continuou guiando mais lentamente. Não sei se sonhava em ser aviador ou pensava em outra coisa.
    - Ora, sim senhor...
    E, quando saltei e paguei a corrida, ele me disse uma “boa noite” e um “muito obrigado ao senhor” tão sinceros, tão veementes como se eu lhe tivesse feito um presente de rei.
 

Questões de Instituto de Avaliação Nacional - Português - Sinônimos e antônimos - Professor - Língua Espanhola