Logo Mapa da Prova

Questões de Português - Níveis de linguagem - Superior

    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado
    Nenhum resultado

Limpar pesquisa

Configurar questões
Tamanho do Texto
Modo escuro

Questão: 1 de 198

Gabarito Preliminar

6814d5f337d320ae4a025c2a

copy

Banca: CESPE / Cebraspe

Órgão: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Cargo(s): Analista - Gestão da Informação

Ano: 2025

Matéria/Assunto: Português > Níveis de linguagem

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.
Os estudos descritivos da tradução se afastam da preocupação com a equivalência e avaliam o fenômeno tradutório de uma perspectiva cultural e histórica.

Questão: 2 de 198

Gabarito Preliminar

6814d5f337d320ae4a025c2c

copy

Banca: CESPE / Cebraspe

Órgão: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Cargo(s): Analista - Gestão da Informação

Ano: 2025

Matéria/Assunto: Português > Níveis de linguagem

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.
Embora a linguagem especializada seja um aspecto importante da tradução técnica, essa atividade também deve ser pautada por outros fatores, tais como o tipo e o gênero do texto de partida.

Questão: 3 de 198

Gabarito Preliminar

6814d5f337d320ae4a025c2e

copy

Banca: CESPE / Cebraspe

Órgão: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Cargo(s): Analista - Gestão da Informação

Ano: 2025

Matéria/Assunto: Português > Níveis de linguagem

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.
Para posicionamentos mais contemporâneos relativos à tradução, o tradutor compartilha com o escritor do texto de partida a autoria da obra, estando incluído nos créditos do material publicado.

Questão: 4 de 198

Gabarito Preliminar

6814d5f337d320ae4a025c30

copy

Banca: CESPE / Cebraspe

Órgão: Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

Cargo(s): Analista - Gestão da Informação

Ano: 2025

Matéria/Assunto: Português > Níveis de linguagem

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.
Para as teorias funcionalistas da tradução, o texto traduzido deve ser orientado pela função do texto de partida.

Questão: 5 de 198

Gabarito Preliminar

681cb41ce451cd042f07ab89

copy

Banca: JVL Concursos

Órgão: Prefeitura Municipal de Ribeiro Gonçalves/PI

Cargo(s): Professor - Língua Portuguesa

Ano: 2025

Matéria/Assunto: Português > Níveis de linguagem

“A gente tem que achar jeito pra resolver isso, né, e ainda corremos risco se não dá certo.”

“Eu procuro me organizar, mas tá difícil demais equilibrar leitura e escrita nesses prazos.”

“Recomenda-se estruturar o ensaio com fundamentação teórica e argumentação coerente, considerando fontes confiáveis.”

“Nunca vi esse trem de pesquisa funcionar desse modo, mas parece que rola uns resultados.”