Ao abordar esta questão, é fundamental compreender as regras do uso do hífen conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, vigente desde 2009. Vamos analisar cada dupla de palavras: 

A) mil-folhas & vai-vem 
O termo "mil-folhas" é corretamente hifenizado, pois é uma forma composta por justaposição que não possui elementos de ligação. No entanto, "vai-vem" deveria ser escrito sem hífen, ficando "vaivém" conforme as novas regras ortográficas. 

B) fim-de-semana & dia-a-dia 
Segundo o Acordo Ortográfico, a expressão "fim de semana" não deve ser hifenizada, devendo ser escrita sem hífen. Já "dia a dia" também deve ser escrita sem hífen, indicando habitualidade. 

C) micro-ondas & super-homem 
"Micro-ondas" usa hífen por ser um termo formado pela junção de um prefixo (micro-) e um substantivo. "Super-homem" também é corretamente hifenizado, seguindo a regra de uso do hífen com o prefixo "super-" quando o segundo elemento começa com "h" ou possui autonomia semântica. 

D) mais-que-perfeito & leva-e-traz 
Tendo em vista as regras atuais, "mais-que-perfeito" é corretamente hifenizado, pois é uma locução adjetiva. Por outro lado, "leva-e-traz" deveria ser escrito como "leva e traz", sem hífens, pois não se enquadra nas exceções que requerem o hífen. 

E) auto-escola & mula-sem-cabeça 
"Autoescola" agora é escrito junto, de acordo com as novas regras, que indicam que com o prefixo "auto-", o uso do hífen é dispensado, exceto antes de h. "Mula-sem-cabeça" é corretamente hifenizado, pois é uma locução que denomina seres mitológicos ou fantásticos. 

Gabarito: Letra C

As regras de utilização do hífen são determinadas pelas normas ortográficas vigentes desde o Acordo Ortográfico de 1990. vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a corretamente hifenizada:

A) cata-vento & gira-sol. 
A palavra "cata-vento" é corretamente hifenizada, uma vez que é um composto por justaposição que liga elementos que mantêm acento próprio. Por outro lado, "gira-sol" deveria ser escrito sem hífen como "girassol". 
 
B) dedo-duro & passa-tempo. 
"Dedo-duro" é corretamente hifenizada, outro composto por justaposição. No entanto, "passa-tempo" deveria ser "passatempo", conforme as regras ortográficas, sem o uso de hífen. 
 
C) pé-de-meia & inter-regional. 
"Pé-de-meia" está correta, é uma expressão fixa com uso de hífen. "Inter-regional", também está correta, usando hífen porque "inter" é um prefixo terminado em vogal, e "regional" começa com 'r', o hífen deve ser usado. 
 
D) pé-de-moleque & copo-de-leite. 
Embora "pé-de-moleque" seja corretamente hifenizada, a forma correta de "copo-de-leite" é "copo-de-leite", uma exceção comum nas regras ortográficas devido ao seu uso frequente e consagrado. 
 
E) anti-econômico & luso-fônico. 
Segundo as regras, após o prefixo "anti-", não se usa hífen se a palavra seguinte começar com vogal ou 'h'. Portanto, "anti-econômico" deveria ser "antieconômico"; "lusofônico" também é um termo único sem hífen. 
 
Gabarito: Letra C

água-de-cheiro & maria-vai-com-as-outras.

As regras de uso do hífen no português podem ser confusas, principalmente depois das alterações introduzidas pelo Acordo Ortográfico de 1990. Vamos analisar cada alternativa para entender qual está corretamente hifenizada de acordo com as normas padrão.

Alternativa A: arco-íris & cor-de-abóbora. 
A palavra "arco-íris" é corretamente hifenizada. No entanto, "cor-de-abóbora" não segue as regras padrão. O hífen nesse tipo de expressão só é utilizado quando forma uma cor composta tradicional como "cor-de-rosa".

Alternativa B: cor-de-rosa & bola-de-gude. 
"Cor-de-rosa" está corretamente hifenizada, indicando uma cor específica. No entanto, a expressão "bola-de-gude" geralmente não leva hífen, sendo mais comum a forma "bola de gude".

Alternativa C: zé-ninguém & arco-da-velha. 
A expressão "zé-ninguém" está corretamente hifenizada, sendo um termo fixo na língua portuguesa para indicar uma pessoa de pouca importância ou desconhecida. "Arco-da-velha" também está correto, usada para indicar algo incrível ou extraordinário, formando um termo composto.

Alternativa D: bolha-de-sabão & água-de-colônia. 
"Bolha-de-sabão" geralmente não é hifenizado, sendo mais apropriado "bolha de sabão". "Água-de-colônia", por outro lado, está correto, representando um tipo específico de perfume.

Alternativa E: água-de-cheiro & maria-vai-com-as-outras. 
"Água-de-cheiro" está correta, indicando um tipo de perfume caseiro. Porém, "maria-vai-com-as-outras" deveria ser escrita sem hífen, como "maria vai com as outras", que significa uma pessoa que segue a opinião dos outros.

Pela análise, a alternativa correta é a C, pois ambas as palavras "zé-ninguém" e "arco-da-velha" estão hifenizadas corretamente, seguindo a norma ortográfica vigente. As demais alternativas contêm pelo menos um erro de hifenização.

Gabarito: Letra C

A questão solicita a identificação da dupla de palavras corretamente hifenizadas conforme as regras ortográficas vigentes. Vamos então analisar cada uma das alternativas apresentadas:

A) limpa-trilhos & lambe-lambe.
Limpa-trilhos é usado corretamente com hífen pois é uma composição por justaposição onde os dois elementos formam um novo significado. Lambe-lambe também usa hífen porque se refere a uma expressão popular, igualmente formando uma unidade com novo sentido. 

B) mão-cheia & ama-de-leite.
Na palavra mão-cheia, o hífen é incorretamente utilizado pois o correto seria escrever "mão cheia" sem o hífen. Ama-de-leite é corretamente hifenizada, pois se enquadra como locução que especifica uma função. 

C) bico-de-gás & boca-de-ouro.
Bico-de-gás é uma expressão com uso correto do hífen, pois também forma uma unidade semântica específica. No entanto, boca-de-ouro deveria ser escrita como "boca de ouro" sem hífen, seguindo a regra que desaconselha o hífen em locuções que indicam matéria ou composição. 

D) dedo-duro & dedo-anular.
Dedo-duro é corretamente hifenizado por ser uma expressão popular. Contudo, dedo-anular não precisa de hífen, e o correto é simplesmente "dedo anular". 

E) agro-negócio & hidro-avião.
Agro-negócio é uma forma desatualizada; após o novo acordo ortográfico, o correto é "agronegócio" sem hífen. Hidro-avião, similarmente, deve ser escrito como "hidroavião", também sem hífen. 

Dado que há apenas um par corretamente hifenizado em toda outra alternativa, a única dupla completamente correta é presente em:

Gabarito: Letra A

Vamos analisar cada uma das alternativas com base nas regras ortográficas do uso do hífen, em conformidade com o Novo Acordo Ortográfico. 

Alternativa A: bicho-do-pé & bicho-do-mato 
Essas duas locuções nomeiam pequenas criaturas e lugares. Em "bicho-do-pé", o hífen é correto porque é uma locução nomeadora de um inseto. "Bicho-do-mato" também é uma locução correctamente hifenizada, referindo-se a animais selvagens. 

Alternativa C: cor-de-rosa & cor-de-abóbora 
Esta dupla reflete o uso correto do hífen em locuções que designam cores. "Cor-de-rosa" é um exemplo clássico que mantêm o hífen regulamento atual. Igualmente, "cor-de-abóbora" segue o mesmo padrão para designar uma cor específica. 

Alternativa D: maria-fumaça & maria-vai-com-as-outras 
Ambas as expressões são corretamente hifenizadas. "Maria-fumaça" é um termo que designa um tipo de locomotiva a vapor, e "maria-vai-com-as-outras" é uma locução usada para descrever uma pessoa que não tem opinião própria, ambas mantendo o uso convencional do hífen. 

Alternativa E: joão-bobo & pseudo-raiva 
"João-bobo" é corretamente hifenizado, uma designação comum para um brinquedo. No entanto, "pseudo-raiva" deve ser escrito sem hífen conforme as regras do novo acordo, porque "pseudo" é um prefixo usado antes de vogais, h, e r sem a necessidade de hífen. 

Vamos revisar a Alternativa B: leão-marinho & lobo-da-tasmânia 
O uso do hífen em "leão-marinho" é apropriado, pois trata-se de uma locução que designa um animal específico. Contudo, na expressão "lobo-da-tasmânia", o correto seria "lobo-da-Tasmânia", respeitando a inicial maiúscula de "Tasmânia" por ser um nome próprio geográfico. Apesar da existência de um erro de capitalização, a hifenização em si está correta. 

Gabarito: Letra B

Questões de Português - Uso do hífen - Múltipla escolha